淘寶大字典: 沖冠價, 沖鑽價, 衝冠價, 衝鑽價

淘寶大字典: 沖冠價, 沖鑽價, 衝冠價, 衝鑽價

"沖, 衝" 係動詞
我認係"加速" 意思

"鑽" : 鑽石級
"冠" : 皇冠級
係淘寶網信譽等級

"價" : 特價

全句意思是 "為了加速信譽等級升級大特價"

"一鑽": 交易 大約 500 次
"一冠": 交易 大約 一萬次

Ref:
http://service.taobao.com/support/153-156-164/help-842.htm

淘寶會員在淘寶網每使用支付寶成功交易一次，就可以對交易對象作一次信用評價。評價分為「好評」、「中評」、「差評」三類，每種評價對應一個信用積分，具體為：「好評」加一分，「中評」不加分，「差評」扣一分。在交易中作為賣家的角色，其信用度分為以下20個級別：

===========================
香港人淘寶網購物小貼士
http://blog.hktaobao.net